1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MÚSICA] 2 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 [MÚSICA] 3 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 [MÚSICA] 4 00:01:10,000 --> 00:01:29,760 Mi preocupación soy cada vez más yo, a veces las cosas por aquí, me han vuelto más extrañas. 5 00:01:29,760 --> 00:01:33,160 >> Y esos amigos son suyos, ¿no? 6 00:01:33,160 --> 00:01:35,720 >> Es joven, está viviendo su vida. 7 00:01:35,720 --> 00:01:40,320 Que tenga un poco de espacio, es hijo único, sufrí tenerlo. 8 00:01:40,320 --> 00:01:41,240 >> ¿Hablaste con él? 9 00:01:41,240 --> 00:01:44,800 Quizás retome sus estudios, ¿eh? 10 00:01:44,800 --> 00:01:50,000 >> Intenté hablar con él, pero sin éxito, sabes que lo es, 11 00:01:50,000 --> 00:01:52,720 Siempre tan evasivo. 12 00:01:52,720 --> 00:01:55,000 De todos modos, no creo que se preocupe por él, cariño. 13 00:01:55,000 --> 00:02:05,000 [MÚSICA] 14 00:02:05,000 --> 00:02:22,520 >> Por aquí. 15 00:02:22,520 --> 00:02:24,480 >> Y cállate. 16 00:02:24,480 --> 00:02:26,120 >> Lo que dije, cállate. 17 00:02:26,120 --> 00:02:27,880 >> Mis piernas me están mintiendo. 18 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 >> Sí, tranquilo, ese soy yo, tranquilo. 19 00:02:30,840 --> 00:02:34,020 >> Tranquilo, vamos, tranquilo, entra. 20 00:02:34,020 --> 00:02:37,520 >> [SONIDO] 21 00:02:37,520 --> 00:02:43,520 >> Quiero recostarme aquí. 22 00:02:43,520 --> 00:02:49,280 Oye, oye, vamos, toma uno de estos, ayuda. 23 00:02:49,280 --> 00:02:54,120 Vamos, ve y trágalo. 24 00:02:54,120 --> 00:02:56,800 >> No, nena. 25 00:02:56,800 --> 00:03:05,160 >> Aquí está, es tuyo y también hay uno para ti. 26 00:03:05,160 --> 00:03:10,800 >> Creo que me oriné en los pantalones. 27 00:03:10,800 --> 00:03:12,900 >> Dieron un paso juntos como un perro de pino. 28 00:03:12,900 --> 00:03:14,560 >> Te pedí que embotellaras. 29 00:03:14,560 --> 00:03:18,280 >> [RISAS] 30 00:03:18,280 --> 00:03:22,760 >> Oye, si tus padres se dan cuenta de que estamos aquí, ¿qué harán? 31 00:03:22,760 --> 00:03:26,000 >> Nada, solo tenemos que tomárnoslo con calma y no hacer ruido. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,320 No notarán nada. 33 00:03:27,320 --> 00:03:32,000 [RISAS] 34 00:03:32,000 --> 00:03:38,880 [MÚSICA] 35 00:03:38,880 --> 00:03:43,760 >> Oye, no lo vacíes, vamos, y se acabó. 36 00:03:43,760 --> 00:03:49,740 Dámelo aquí, oye, dámelo aquí. 37 00:03:49,740 --> 00:03:53,240 [RISAS] 38 00:03:53,240 --> 00:03:56,080 Hola chicos, estoy paralizado. 39 00:03:56,080 --> 00:03:59,320 No siento mis piernas, ¿cómo estás? 40 00:03:59,320 --> 00:04:06,320 >> ¿Sabes qué? Esto es realmente una mierda. 41 00:04:06,320 --> 00:04:11,400 >> Necesitamos que cuando lo tomamos por lo bueno, necesites un saco de masa. 42 00:04:11,400 --> 00:04:15,920 >> Y cuando se trata de efectivo, somos muy poco, muy poco. 43 00:04:15,920 --> 00:04:18,640 >> Si seguimos así, terminaremos estirando la pata. 44 00:04:18,640 --> 00:04:21,680 No lo sabes, ¿no? Sí, es verdad. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,880 [MÚSICA] 46 00:04:24,880 --> 00:04:28,140 >> Bueno, chicos, para estas cosas, estoy listo para aprender trucos. 47 00:04:28,140 --> 00:04:33,400 >> De todos modos aprendes trucos, estás acostumbrado, es tu naturaleza. 48 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 >> [MÚSICA] 49 00:04:36,120 --> 00:04:36,960 >> Pendejo. 50 00:04:36,960 --> 00:04:44,440 Esperemos, de todos modos, que nada parezca tranquilizarme. 51 00:04:44,440 --> 00:04:49,600 ¿Puedo darle un beso de buenas noches, señora? 52 00:04:49,600 --> 00:04:53,080 >> Eres realmente insaciable, recuerda, ya no eres un joven. 53 00:04:53,080 --> 00:05:00,800 >> Lo sé, cariño, pero ¿puedo evitarlo si te deseo tanto? 54 00:05:00,800 --> 00:05:10,800 [MÚSICA] 55 00:05:30,800 --> 00:05:38,320 >> Oigan, esto es una mierda, pero quiero decir, está teniendo un efecto extraño, ustedes dos. 56 00:05:38,320 --> 00:05:39,160 >> ¿Qué quieres decir? 57 00:05:39,160 --> 00:05:42,760 [MÚSICA] 58 00:05:42,760 --> 00:05:45,120 >> Aquí va de nuevo. 59 00:05:45,120 --> 00:05:49,520 >> [RISAS] >> Sí. 60 00:05:49,520 --> 00:05:59,520 >> [MÚSICA] 61 00:05:59,520 --> 00:06:04,800 >> Siempre estás aquí. 62 00:06:04,800 --> 00:06:10,640 >> Sí. >> ¿Qué están haciendo, chicos? 63 00:06:10,640 --> 00:06:15,520 >> Sí. >> [RISAS] 64 00:06:19,520 --> 00:06:23,620 >> Estás perdiendo el tiempo conmigo. 65 00:06:23,620 --> 00:06:27,520 >> [RISAS] 66 00:06:27,520 --> 00:06:39,520 [MÚSICA] 67 00:06:39,520 --> 00:06:49,520 [MÚSICA] 68 00:06:49,520 --> 00:07:08,520 >> Sí. 69 00:07:08,520 --> 00:07:18,520 >> [INaudible] 70 00:07:38,520 --> 00:07:41,520 >> Sí. 71 00:07:41,520 --> 00:07:49,520 [MÚSICA] 72 00:07:49,520 --> 00:07:53,520 >> Vamos bebé. 73 00:07:53,520 --> 00:08:01,520 [MÚSICA] 74 00:08:01,520 --> 00:08:03,520 >> Sí. 75 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Lámelo. 76 00:08:34,520 --> 00:08:40,520 Oh, Dios. 77 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 Sabes. 78 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 Sí. 79 00:09:06,520 --> 00:09:09,520 Oh sí. 80 00:09:09,520 --> 00:09:12,520 Oh sí. 81 00:09:12,520 --> 00:09:15,520 Oh sí. 82 00:09:15,520 --> 00:09:17,520 Oh sí. 83 00:09:17,520 --> 00:09:20,520 Oh sí. 84 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 Oh sí. 85 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Oh sí. 86 00:09:23,520 --> 00:09:25,520 ¿Quieres un interruptor? 87 00:09:25,520 --> 00:09:26,520 Ah, es... 88 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 ¿A dónde vas? 89 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Quiero sostenerlo. 90 00:09:28,520 --> 00:09:29,520 ¿A usted? 91 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Oh sí. 92 00:09:30,520 --> 00:09:32,520 No me dejes solo. 93 00:09:32,520 --> 00:09:37,520 [RISAS] 94 00:09:37,520 --> 00:09:42,520 [MÚSICA] 95 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 >> Realmente me gusta. 96 00:09:45,520 --> 00:09:55,520 [MÚSICA] 97 00:10:02,520 --> 00:10:07,520 >> Soy yo ahora. 98 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 >> Es mejor. 99 00:10:08,520 --> 00:10:12,520 [MÚSICA] 100 00:10:32,520 --> 00:10:38,520 >> Sí, cariño, sí, vamos. 101 00:10:38,520 --> 00:10:48,520 [MÚSICA] 102 00:10:55,520 --> 00:11:01,520 >> Intentémoslo allí mismo. 103 00:11:01,520 --> 00:11:10,520 [MÚSICA] 104 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 >> [INaudible] 105 00:11:14,520 --> 00:11:24,520 [MÚSICA] 106 00:11:24,520 --> 00:11:34,520 [INaudible] 107 00:11:34,520 --> 00:11:44,520 [MÚSICA] 108 00:11:44,520 --> 00:11:47,520 >> Está bien. 109 00:11:47,520 --> 00:11:53,520 [MÚSICA] 110 00:11:53,520 --> 00:12:03,520 [MÚSICA] 111 00:12:23,520 --> 00:12:33,520 >> [INaudible] 112 00:12:33,520 --> 00:12:41,520 [MÚSICA] 113 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 >> Sí, me encanta. 114 00:12:43,520 --> 00:12:51,520 [MÚSICA] 115 00:12:51,520 --> 00:13:01,520 >> [INaudible] 116 00:13:01,520 --> 00:13:11,520 [MÚSICA] 117 00:13:11,520 --> 00:13:17,520 >> [INaudible] 118 00:13:17,520 --> 00:13:27,520 >> [INaudible] 119 00:13:27,520 --> 00:13:37,520 [MÚSICA] 120 00:13:37,520 --> 00:13:40,100 (música alegre) 121 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 (gemidos) 122 00:14:37,520 --> 00:14:38,360 - Ven bebé. 123 00:15:07,520 --> 00:15:09,780 (gemidos) 124 00:15:37,520 --> 00:15:39,600 (gemidos) 125 00:16:07,520 --> 00:16:09,760 (gemidos) 126 00:16:37,520 --> 00:16:40,500 - Chicos, quiero otra cosa. 127 00:16:40,500 --> 00:16:42,500 Lo necesito inmediatamente, por favor. 128 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Lo necesito ahora. 129 00:16:43,500 --> 00:16:44,500 - Baja, Sara. 130 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Baja, por favor. 131 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Yo me encargaré de ello. 132 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 No te preocupes. 133 00:16:47,500 --> 00:16:49,500 - Oh, los cinco no tenemos ni un centavo. 134 00:16:49,500 --> 00:16:51,500 - Está bien, baja. 135 00:16:51,500 --> 00:16:52,500 Sé cómo encontrar algo de dinero. 136 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 Sólo mantente tranquilo y sígueme. 137 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 ¿Está bien, chicos? 138 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - ¿Que qué? 139 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 - ¿Qué tienes que hacer? 140 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 - Vamos. 141 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 - ¿Qué tienes que hacer? 142 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 - Quédate detrás de mí. 143 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 - ¿Adónde va? 144 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 No puedo conseguirlo. 145 00:17:04,500 --> 00:17:06,500 - ¿Adónde carajo vamos? 146 00:17:06,500 --> 00:17:13,500 - Quédate callado. 147 00:17:13,500 --> 00:17:19,500 - ¿Qué estamos buscando exactamente, eh? 148 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 - Dinero. 149 00:17:20,500 --> 00:17:22,500 Había algo de dinero aquí. 150 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 - Adelante. 151 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 ¿Por qué este puto dinero? 152 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 - Oye, oye. 153 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 - ¿Ver? 154 00:17:28,500 --> 00:17:33,500 - Eso debería ser suficiente para Half Grumps. 155 00:17:33,500 --> 00:18:03,500 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío dios, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio 156 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 - ¿Adónde crees que vas? 157 00:18:05,000 --> 00:18:06,760 Me quedaré aquí y me sentaré. 158 00:18:06,760 --> 00:18:09,580 - Shh, cállate la puta boca. 159 00:18:09,580 --> 00:18:14,340 - ¿Qué fue? 160 00:18:14,340 --> 00:18:15,540 - Eso también lo escuché. 161 00:18:15,540 --> 00:18:17,020 ¿Qué fue eso? 162 00:18:17,020 --> 00:18:18,020 - ¿Adónde vas Sara? 163 00:18:18,020 --> 00:18:20,580 - No te metas conmigo, iré a donde quiero. 164 00:18:20,580 --> 00:18:23,000 Nadie me dice adónde ir, nadie. 165 00:18:34,500 --> 00:18:35,420 - Ve a echar un vistazo. 166 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 - Ve a echar un vistazo. 167 00:18:36,420 --> 00:18:37,760 - dije tranquila, iré a mirar. 168 00:18:37,760 --> 00:18:38,600 - ¿Eh? 169 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 - Debo tener el gato. 170 00:18:39,600 --> 00:18:42,380 - Ten cuidado. 171 00:18:42,380 --> 00:18:48,880 - Si está el gato, te juro que esta vez lo asaré. 172 00:18:48,880 --> 00:18:57,740 - Mi mamá está ahí, estoy completamente abierto. 173 00:18:57,740 --> 00:18:58,580 - ¡Oye, cállate! 174 00:18:58,580 --> 00:19:00,520 - Muy bien, chicos, cállense. 175 00:19:03,220 --> 00:19:05,300 - Por favor, cállate la puta boca. 176 00:19:05,300 --> 00:19:08,620 - Nos la llevaremos. 177 00:19:08,620 --> 00:19:10,420 - ¿Cuánto tiempo se tarda? 178 00:19:10,420 --> 00:19:12,060 - Shh. 179 00:19:12,060 --> 00:19:13,260 - Porque nos vamos de aquí. 180 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 - Callarse la boca. 181 00:19:14,260 --> 00:19:17,700 - ¿Cuál es el problema? 182 00:19:17,700 --> 00:19:21,380 - Entiendo. 183 00:19:21,380 --> 00:19:22,220 Entiendo. 184 00:19:22,220 --> 00:19:23,060 - Lo tiene. 185 00:19:23,060 --> 00:19:30,140 - Bueno, ¿qué está pasando? 186 00:19:30,140 --> 00:19:31,500 ¿Qué fue? 187 00:19:31,500 --> 00:19:32,780 - Son gente de abajo. 188 00:19:32,780 --> 00:19:33,620 Yo los vi. 189 00:19:33,620 --> 00:19:34,460 Llamaré a la policía. 190 00:19:34,460 --> 00:19:35,300 - Ay dios mío. 191 00:19:35,300 --> 00:19:37,620 - Precinto del cuarto distrito. 192 00:19:37,620 --> 00:19:38,460 - Ven rápido. 193 00:19:38,460 --> 00:19:39,940 Hay una irrupción. 194 00:19:39,940 --> 00:19:40,780 Es urgente. 195 00:19:40,780 --> 00:19:43,500 - Lo logró. 196 00:19:43,500 --> 00:19:44,340 Él lo logró. 197 00:19:44,340 --> 00:19:45,180 - ¿Qué hice? 198 00:19:45,180 --> 00:19:46,380 - ¿Qué te dije? 199 00:19:46,380 --> 00:19:48,260 (riendo) 200 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 - ¿Cuánto es? 201 00:19:49,260 --> 00:19:50,100 - Cuéntalo. 202 00:19:50,100 --> 00:19:50,940 - Vamos. 203 00:19:50,940 --> 00:19:51,780 - Sí, cuéntalo. 204 00:19:51,780 --> 00:19:53,380 Mike, sal de ahí. 205 00:19:53,380 --> 00:19:54,220 - Oh. 206 00:19:54,220 --> 00:19:55,500 - Importa cuánto es. 207 00:19:55,500 --> 00:19:56,740 - Yo me ocuparé de ellos. 208 00:19:56,740 --> 00:19:59,860 (haciendo clic) 209 00:20:01,060 --> 00:20:03,420 - Lo arreglaré de una vez por todas. 210 00:20:03,420 --> 00:20:04,260 - Es tu peligro, cariño. 211 00:20:04,260 --> 00:20:05,100 Por favor no te vayas. 212 00:20:05,100 --> 00:20:06,420 Quédate aquí. 213 00:20:06,420 --> 00:20:08,180 Espere la llegada de la policía. 214 00:20:08,180 --> 00:20:09,100 - Todo estará bien. 215 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 No pasará nada. 216 00:20:10,420 --> 00:20:11,260 No te muevas. 217 00:20:11,260 --> 00:20:14,100 - No. 218 00:20:14,100 --> 00:20:16,100 (susurrando) 219 00:20:16,100 --> 00:20:18,680 (música alegre) 220 00:20:31,060 --> 00:20:34,140 (charla confusa) 221 00:20:34,140 --> 00:20:55,140 - Manos arriba, cabrones. 222 00:20:55,140 --> 00:20:57,220 Detente mientras te desordeno como a perros. 223 00:20:57,220 --> 00:21:00,580 Para, dije. 224 00:21:00,580 --> 00:21:03,020 Estaremos juntos hasta que llegue la policía. 225 00:21:03,020 --> 00:21:05,220 Marcos, ¿qué estás haciendo? 226 00:21:05,220 --> 00:21:06,820 Oye, ¿quién está contigo? 227 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 - ¿No, hombre? - Respóndeme. 228 00:21:09,100 --> 00:21:13,940 Mark, Mark, dime que no es verdad. 229 00:21:13,940 --> 00:21:15,020 Dime que estoy soñando. 230 00:21:15,020 --> 00:21:16,900 Por favor, Marcos, habla. 231 00:21:16,900 --> 00:21:18,180 Di algo. 232 00:21:18,180 --> 00:21:19,940 No, no lo creo. 233 00:21:19,940 --> 00:21:21,420 Dime que es todo una broma. 234 00:21:21,420 --> 00:21:22,500 - Lo lamento. 235 00:21:22,500 --> 00:21:23,780 Lo siento, papá. 236 00:21:23,780 --> 00:21:24,620 ¿En realidad? 237 00:21:24,620 --> 00:21:28,500 No quería a papá. 238 00:21:28,500 --> 00:21:30,420 Por favor, perdóname. 239 00:21:30,860 --> 00:21:32,860 No quería hacer nada malo. 240 00:21:32,860 --> 00:21:35,380 Sólo necesito ese dinero. 241 00:21:35,380 --> 00:21:37,380 Por favor, por favor, papá. 242 00:21:37,380 --> 00:21:39,100 Intenta entender. 243 00:21:39,100 --> 00:21:39,940 Mantente fresco. 244 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 Por favor, perdóname. 245 00:21:40,940 --> 00:21:44,540 ¿Cómo puedo perdonarte? 246 00:21:44,540 --> 00:21:46,860 ¿Entiendes que hiciste algo serio? 247 00:21:46,860 --> 00:21:48,260 Imperdonable. 248 00:21:48,260 --> 00:21:49,860 Y ahora la policía. 249 00:21:49,860 --> 00:21:50,700 Yo los llamo. 250 00:21:50,700 --> 00:21:52,980 Estarán aquí en cualquier momento. 251 00:21:52,980 --> 00:21:54,220 Dios mío, Marcos. 252 00:21:54,220 --> 00:21:55,860 ¿Por qué lo hiciste? 253 00:21:55,860 --> 00:21:57,500 ¿Por qué me hiciste esto? 254 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Matará a tu madre. 255 00:22:00,660 --> 00:22:03,660 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 256 00:22:03,660 --> 00:22:10,740 ¿Es esta la casa? 257 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Sí. 258 00:22:11,740 --> 00:22:12,740 Vamos. 259 00:22:12,740 --> 00:22:15,740 Por aquí. 260 00:22:15,740 --> 00:22:17,580 Oye, viejo. 261 00:22:17,580 --> 00:22:19,660 No querrías matar a tu hijo. 262 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 Estúpido. 263 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 [DISPAROS] 264 00:22:21,660 --> 00:22:24,660 [DISPAROS] 265 00:22:30,580 --> 00:22:32,580 [DISPAROS] 266 00:22:32,580 --> 00:22:34,580 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 267 00:22:34,580 --> 00:22:36,380 Detente. 268 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Liberar. 269 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Manos arriba. 270 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 [DISPAROS] 271 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 [DISPAROS] 272 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 273 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 [DISPAROS] 274 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 275 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 [DISPAROS] 276 00:22:45,380 --> 00:22:47,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 277 00:22:47,380 --> 00:22:48,380 [DISPAROS] 278 00:22:48,380 --> 00:22:50,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 279 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 [DISPAROS] 280 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 281 00:22:52,380 --> 00:22:53,380 [DISPAROS] 282 00:22:53,380 --> 00:22:54,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 283 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 [DISPAROS] 284 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 285 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Vámonos de aquí. 286 00:22:57,380 --> 00:22:58,380 Vamos. 287 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 [DISPAROS] 288 00:22:59,380 --> 00:23:01,380 [DISPARO] 289 00:23:29,380 --> 00:23:32,880 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 290 00:23:59,380 --> 00:24:18,380 - Se acabó. Todo ha terminado, ¿no? - Sí. Se acabo. Ven conmigo ahora. Tenías miedo, ¿no? Llamaré a una ambulancia y te llevaré al hospital. Estarás bien allí. 291 00:24:18,380 --> 00:24:20,980 No quiero ir al hospital. 292 00:24:20,980 --> 00:24:23,080 Quiero ir a casa. 293 00:24:23,080 --> 00:24:27,420 Vale, te llevaré a casa si quieres. 294 00:24:27,420 --> 00:24:30,020 Me iré solo a casa. 295 00:24:30,020 --> 00:24:31,340 Entiendo. 296 00:24:31,340 --> 00:24:31,840 Solo. 297 00:24:31,840 --> 00:24:33,900 Está bien, está bien, está bien. 298 00:24:48,380 --> 00:24:51,860 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 299 00:24:51,860 --> 00:24:57,060 ¿Eres... eres amable? 300 00:24:57,060 --> 00:25:01,980 Lo siento, lo juro. 301 00:25:01,980 --> 00:25:03,780 ¡Déjenme ir, bastardos! 302 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 ¡Déjame ir! 303 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 ¡Te mataré! 304 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 ¡Déjame ir! 305 00:25:06,780 --> 00:25:07,780 ¡Déjame ir! 306 00:25:07,780 --> 00:25:08,780 ¡Déjame ir! 307 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 ¡Déjame ir! 308 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 ¿Qué me llevas? 309 00:25:10,780 --> 00:25:11,780 ¡No! 310 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 ¡Callarse la boca! 311 00:25:12,780 --> 00:25:14,780 Eres muy bueno en eso. 312 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 ¡Te mataré! 313 00:25:15,780 --> 00:25:16,780 ¡Déjame ir! 314 00:25:16,780 --> 00:25:46,780 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! No 315 00:25:46,780 --> 00:25:57,780 Oh, hijo de puta. Te odio. Déjame levantarte, pero te mato. No, basta. Basta. No, no me hagas daño. 316 00:25:57,780 --> 00:26:07,780 No, hijo de puta. Yo, yo. Déjame. Déjame ir. Por favor, déjame ir. Por favor, déjame... 317 00:26:07,780 --> 00:26:37,780 - ¿Por qué? - I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I -I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I 318 00:26:37,780 --> 00:26:55,180 Cerraremos la puerta y vendremos aquí. 319 00:26:55,180 --> 00:27:00,580 Veamos qué tan buena puede ser esta niña. 320 00:27:00,580 --> 00:27:07,620 Aquí tienes, cariño, así es, aquí estás. 321 00:27:07,620 --> 00:27:22,140 Te dejaremos salir, ahí vamos. 322 00:27:22,140 --> 00:27:27,300 Ella se calmó, ¿no? 323 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 A ver, saquemos esto. 324 00:27:33,780 --> 00:27:40,780 Ay dios mío. 325 00:27:40,780 --> 00:27:48,780 Ay dios mío. 326 00:27:48,780 --> 00:27:53,780 Ay dios mío. 327 00:27:53,780 --> 00:27:56,780 Oh. 328 00:27:56,780 --> 00:28:10,780 Ay dios mío. 329 00:28:10,780 --> 00:28:17,780 Ay dios mío. 330 00:28:17,780 --> 00:28:22,780 Ay dios mío. 331 00:28:22,780 --> 00:28:25,360 (música alegre) 332 00:28:52,780 --> 00:28:55,360 (música alegre) 333 00:29:22,780 --> 00:29:44,780 (música alegre) 334 00:29:44,780 --> 00:29:51,780 (música alegre) 335 00:29:51,780 --> 00:30:14,780 (música alegre) 336 00:30:14,780 --> 00:30:29,780 (música alegre) 337 00:30:29,780 --> 00:30:53,780 (música alegre) 338 00:30:53,780 --> 00:30:58,780 (música alegre) 339 00:30:58,780 --> 00:31:08,780 (música alegre) 340 00:31:08,780 --> 00:31:17,780 (música alegre) 341 00:31:17,780 --> 00:31:32,780 (música alegre) 342 00:31:32,780 --> 00:31:48,780 (música alegre) 343 00:31:48,780 --> 00:31:55,780 (música alegre) 344 00:31:55,780 --> 00:32:05,780 (música alegre) 345 00:32:05,780 --> 00:32:10,780 (música alegre) 346 00:32:10,780 --> 00:32:18,780 (música alegre) 347 00:32:18,780 --> 00:32:24,780 (música alegre) 348 00:32:24,780 --> 00:32:34,780 (música alegre) 349 00:32:34,780 --> 00:32:49,780 (música alegre) 350 00:32:49,780 --> 00:33:04,780 (música alegre) 351 00:33:04,780 --> 00:33:09,780 (música alegre) 352 00:33:09,780 --> 00:33:24,780 (música alegre) 353 00:33:24,780 --> 00:33:39,780 (música alegre) 354 00:33:39,780 --> 00:33:54,780 (música alegre) 355 00:33:54,780 --> 00:34:13,780 (música alegre) 356 00:34:13,780 --> 00:34:23,780 (música alegre) 357 00:34:23,780 --> 00:34:43,780 (música alegre) 358 00:34:43,780 --> 00:34:58,780 (música alegre) 359 00:34:58,780 --> 00:35:18,780 (música alegre) 360 00:35:18,780 --> 00:35:37,780 (música alegre) 361 00:35:37,780 --> 00:35:57,780 (música alegre) 362 00:35:57,780 --> 00:36:17,780 (música alegre) 363 00:36:17,780 --> 00:36:37,780 (música alegre) 364 00:36:37,780 --> 00:36:57,780 (música alegre) 365 00:36:57,780 --> 00:37:17,780 (música alegre) 366 00:37:17,780 --> 00:37:37,780 (música alegre) 367 00:37:37,780 --> 00:37:57,780 (música alegre) 368 00:37:57,780 --> 00:38:17,780 (música alegre) 369 00:38:17,780 --> 00:38:37,780 (música alegre) 370 00:38:37,780 --> 00:38:45,780 (música alegre) 371 00:38:45,780 --> 00:39:05,780 (música alegre) 372 00:39:05,780 --> 00:39:25,780 (música alegre) 373 00:39:25,780 --> 00:39:45,780 (música alegre) 374 00:39:45,780 --> 00:40:05,780 (música alegre) 375 00:40:05,780 --> 00:40:25,780 (música alegre) 376 00:40:25,780 --> 00:40:45,780 (música alegre) 377 00:40:45,780 --> 00:41:05,780 (música alegre) 378 00:41:05,780 --> 00:41:25,780 (música alegre) 379 00:41:25,780 --> 00:41:45,780 (música alegre) 380 00:41:45,780 --> 00:42:05,780 (música alegre) 381 00:42:05,780 --> 00:42:25,780 (música alegre) 382 00:42:25,780 --> 00:42:45,780 (música alegre) 383 00:42:45,780 --> 00:43:05,780 (música alegre) 384 00:43:05,780 --> 00:43:25,780 (música alegre) 385 00:43:25,780 --> 00:43:45,780 (música alegre) 386 00:43:45,780 --> 00:44:05,780 (música alegre) 387 00:44:05,780 --> 00:44:13,780 (música alegre) 388 00:44:13,780 --> 00:44:33,780 (música alegre) 389 00:44:33,780 --> 00:44:41,780 (música alegre) 390 00:44:41,780 --> 00:45:01,780 (música alegre) 391 00:45:01,780 --> 00:45:09,780 (música alegre) 392 00:45:09,780 --> 00:45:29,780 (música alegre) 393 00:45:29,780 --> 00:45:37,780 (música alegre) 394 00:45:37,780 --> 00:45:57,780 (música alegre) 395 00:45:57,780 --> 00:46:05,780 (música alegre) 396 00:46:05,780 --> 00:46:23,780 (música alegre) 397 00:46:23,780 --> 00:46:25,780 Oh, dime que te gusta, dime que te gusta. 398 00:46:25,780 --> 00:46:45,780 (música alegre) 399 00:46:45,780 --> 00:47:05,780 (música alegre) 400 00:47:05,780 --> 00:47:13,780 (música alegre) 401 00:47:13,780 --> 00:47:39,780 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 402 00:47:39,780 --> 00:48:03,780 (música alegre) 403 00:48:03,780 --> 00:48:13,780 (jadeando) 404 00:48:13,780 --> 00:48:23,780 (jadeando) 405 00:48:23,780 --> 00:48:31,780 (jadeando) 406 00:48:31,780 --> 00:48:43,780 (jadeando) 407 00:48:43,780 --> 00:48:51,780 (jadeando) 408 00:48:51,780 --> 00:48:59,780 (jadeando) 409 00:48:59,780 --> 00:49:09,780 (jadeando) 410 00:49:09,780 --> 00:49:15,780 (jadeando) 411 00:49:15,780 --> 00:49:19,780 (jadeando) 412 00:49:19,780 --> 00:49:27,780 (jadeando) 413 00:49:27,780 --> 00:49:37,780 (jadeando) 414 00:49:37,780 --> 00:49:45,780 (jadeando) 415 00:49:45,780 --> 00:49:47,780 (jadeando) 416 00:49:47,780 --> 00:49:51,780 (jadeando) 417 00:49:51,780 --> 00:49:55,780 (jadeando) 418 00:49:55,780 --> 00:50:03,780 (jadeando) 419 00:50:03,780 --> 00:50:11,780 (jadeando) 420 00:50:11,780 --> 00:50:15,780 (jadeando) 421 00:50:15,780 --> 00:50:19,780 (jadeando) 422 00:50:19,780 --> 00:50:27,780 (jadeando) 423 00:50:27,780 --> 00:50:35,780 (jadeando) 424 00:50:35,780 --> 00:50:39,780 (jadeando) 425 00:50:39,780 --> 00:50:43,780 (jadeando) 426 00:50:43,780 --> 00:50:55,780 (jadeando) 427 00:50:55,780 --> 00:50:59,780 (jadeando) 428 00:50:59,780 --> 00:51:03,780 (jadeando) 429 00:51:03,780 --> 00:51:11,780 (jadeando) 430 00:51:11,780 --> 00:51:19,780 (jadeando) 431 00:51:19,780 --> 00:51:23,780 (jadeando) 432 00:51:23,780 --> 00:51:27,780 (jadeando) 433 00:51:27,780 --> 00:51:31,780 (jadeando) 434 00:51:31,780 --> 00:51:39,780 (jadeando) 435 00:51:39,780 --> 00:51:43,780 (jadeando) 436 00:51:43,780 --> 00:51:51,780 (jadeando) 437 00:51:51,780 --> 00:51:55,780 (jadeando) 438 00:51:55,780 --> 00:52:03,780 (jadeando) 439 00:52:03,780 --> 00:52:07,780 (jadeando) 440 00:52:07,780 --> 00:52:11,780 (jadeando) 441 00:52:11,780 --> 00:52:15,780 (jadeando) 442 00:52:15,780 --> 00:52:19,780 (jadeando) 443 00:52:19,780 --> 00:52:29,780 (jadeando) 444 00:52:29,780 --> 00:52:35,780 (jadeando) 445 00:52:35,780 --> 00:52:39,780 (jadeando) 446 00:52:39,780 --> 00:52:43,780 (jadeando) 447 00:52:43,780 --> 00:52:47,780 (jadeando) 448 00:52:47,780 --> 00:52:55,780 (jadeando) 449 00:52:55,780 --> 00:53:03,780 (jadeando) 450 00:53:03,780 --> 00:53:07,780 (jadeando) 451 00:53:07,780 --> 00:53:17,780 (jadeando) 452 00:53:17,780 --> 00:53:23,780 (jadeando) 453 00:53:23,780 --> 00:53:27,780 (jadeando) 454 00:53:27,780 --> 00:53:31,780 (jadeando) 455 00:53:31,780 --> 00:53:35,780 (jadeando) 456 00:53:35,780 --> 00:53:39,780 (jadeando) 457 00:53:39,780 --> 00:53:45,780 (jadeando) 458 00:53:45,780 --> 00:53:51,780 (jadeando) 459 00:53:51,780 --> 00:53:55,780 (jadeando) 460 00:53:55,780 --> 00:53:59,780 (jadeando) 461 00:53:59,780 --> 00:54:09,780 (jadeando) 462 00:54:09,780 --> 00:54:15,780 (jadeando) 463 00:54:15,780 --> 00:54:19,780 (jadeando) 464 00:54:19,780 --> 00:54:23,780 (jadeando) 465 00:54:23,780 --> 00:54:27,780 (jadeando) 466 00:54:27,780 --> 00:54:31,780 (jadeando) 467 00:54:31,780 --> 00:54:37,780 (jadeando) 468 00:54:37,780 --> 00:54:43,780 (jadeando) 469 00:54:43,780 --> 00:54:47,780 (jadeando) 470 00:54:47,780 --> 00:54:53,780 (jadeando) 471 00:54:53,780 --> 00:55:03,780 (jadeando) 472 00:55:03,780 --> 00:55:09,780 (jadeando) 473 00:55:09,780 --> 00:55:13,780 (jadeando) 474 00:55:13,780 --> 00:55:17,780 (jadeando) 475 00:55:17,780 --> 00:55:21,780 (jadeando) 476 00:55:21,780 --> 00:55:31,780 (jadeando) 477 00:55:31,780 --> 00:55:37,780 (jadeando) 478 00:55:37,780 --> 00:55:41,780 (jadeando) 479 00:55:41,780 --> 00:55:45,780 (jadeando) 480 00:55:45,780 --> 00:55:49,780 (jadeando) 481 00:55:49,780 --> 00:56:01,780 (jadeando) 482 00:56:01,780 --> 00:56:05,780 (jadeando) 483 00:56:05,780 --> 00:56:09,780 (jadeando) 484 00:56:09,780 --> 00:56:13,780 (jadeando) 485 00:56:13,780 --> 00:56:17,780 (jadeando) 486 00:56:17,780 --> 00:56:21,780 (jadeando) 487 00:56:21,780 --> 00:56:29,780 (jadeando) 488 00:56:29,780 --> 00:56:33,780 (jadeando) 489 00:56:33,780 --> 00:56:37,780 (jadeando) 490 00:56:37,780 --> 00:56:41,780 (jadeando) 491 00:56:41,780 --> 00:56:51,780 [MÚSICA] 492 00:56:51,780 --> 00:57:06,480 Dame más, dame más, dame más, sí, sí, fóllame por todos lados, más profundo. 493 00:57:06,480 --> 00:57:16,480 [MÚSICA] 494 00:57:36,480 --> 00:58:03,560 No, no, no, no, vuelve a ponerlo aquí, vuelve a ponerlo aquí, sí, sí, sí, sí, sí. 495 00:58:03,560 --> 00:58:13,560 [MÚSICA] 496 00:58:33,560 --> 00:58:43,560 [MÚSICA] 497 00:59:03,560 --> 00:59:13,560 [MÚSICA] 498 00:59:33,560 --> 00:59:43,560 [MÚSICA] 499 01:00:03,560 --> 01:00:13,560 [MÚSICA] 500 01:00:31,560 --> 01:00:38,720 >> Bueno, Serge, espero que esta vez tengas el elemento adecuado para que no te guste eso. 501 01:00:38,720 --> 01:00:44,160 La genética tuya resultó ser un fracaso en todos los sentidos. 502 01:00:44,160 --> 01:00:49,440 Sabes bien que la dejé vivir, porque te gusta, hice una excepción, 503 01:00:49,440 --> 01:00:52,480 pero no puedo permitir que vuelva a suceder. 504 01:00:52,480 --> 01:00:57,040 ¿Cómo es esta la existencia de la organización más poderosa? 505 01:00:57,040 --> 01:01:01,520 Eres consciente de que los errores no están permitidos, eso no me lo perdonarían. 506 01:01:01,520 --> 01:01:09,480 Eres el miembro más válido que tenemos, de eso no hay duda, pero si te favorezco una vez no significa que lo volveré a hacer. 507 01:01:09,480 --> 01:01:11,760 Bien, muchas gracias una vez más. 508 01:01:11,760 --> 01:01:16,600 Sé que lo que has hecho por mí ha ido mucho más allá de las reglas, te debo mucho. 509 01:01:16,600 --> 01:01:17,760 Háblame de ella. 510 01:01:17,760 --> 01:01:21,200 Vale, su nombre es Sarah, Sarah Lester. 511 01:01:21,200 --> 01:01:26,560 Es una joven condenada a cadena perpetua por haber participado en un robo a mano armada. 512 01:01:26,560 --> 01:01:29,120 Es un poco alto, ¿no cree, señor? 513 01:01:29,120 --> 01:01:32,360 Lo sé, señor, pero creo que ella es el elemento que estamos buscando. 514 01:01:32,360 --> 01:01:34,000 Es inteligente y está dispuesta a todo. 515 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Estoy seguro de eso. 516 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Bueno. 517 01:01:36,000 --> 01:01:38,320 Vale, Serge, espero que te vaya bien. 518 01:01:59,120 --> 01:02:01,120 (inaudible) 519 01:02:29,120 --> 01:02:38,320 Tengo una propuesta que hacerte y será mejor que me escuches. 520 01:02:38,320 --> 01:02:42,320 Por otro lado, en tu situación actual, no creo que tengas alternativas. 521 01:02:42,320 --> 01:02:44,720 ¿Qué más quieres de mí? 522 01:02:44,720 --> 01:02:46,120 ¿Qué más me harás? 523 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 ¿Quién eres? 524 01:02:47,120 --> 01:02:48,760 Recuerda que soy yo quien hace las preguntas. 525 01:02:48,760 --> 01:02:51,120 Simplemente respóndelas. 526 01:02:51,120 --> 01:02:53,960 Te sugiero que las respondas bien. 527 01:02:53,960 --> 01:02:58,560 Lo que queremos es que usted trabaje para nosotros, el resto lo sabrá cuando llegue el momento. 528 01:02:58,560 --> 01:03:00,080 Ve al grano, Smarty. 529 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 A quién te lo advierto. 530 01:03:01,080 --> 01:03:02,520 Ya me has roto las pelotas. 531 01:03:02,520 --> 01:03:03,520 Bien. 532 01:03:03,520 --> 01:03:04,520 Mira, eres un idiota duro. 533 01:03:04,520 --> 01:03:06,960 No me convertirá en un vagabundo, señor. 534 01:03:06,960 --> 01:03:09,720 ¿Quién estaba hablando de vagabundos, querida? 535 01:03:09,720 --> 01:03:10,720 Te ofrecemos trabajo. 536 01:03:10,720 --> 01:03:13,240 Es mucho más importante y mucho más emocionante. 537 01:03:13,240 --> 01:03:16,320 Puede que sea desagradable, lo admito, pero es muy, muy interesante. 538 01:03:16,320 --> 01:03:19,720 Volveré en una hora y tendremos otra charla. 539 01:03:19,720 --> 01:03:21,120 Está bien, vuelve. 540 01:03:21,120 --> 01:03:23,200 Pero lo que quieras ofrecerme te lo puedo decir ahora. 541 01:03:23,200 --> 01:03:24,200 No me interesa. 542 01:03:24,200 --> 01:03:27,160 Ahora sal y déjame en paz y llévate la escoba rubia. 543 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Bien. 544 01:03:28,160 --> 01:03:29,160 Bien. 545 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 Bien. 546 01:03:30,160 --> 01:03:34,720 Está bien, me voy. 547 01:03:34,720 --> 01:03:37,800 Pero primero me gustaría recordarte un pequeño detalle, querida. 548 01:03:37,800 --> 01:03:40,320 Quizás hayas olvidado la razón por la que estás aquí. 549 01:03:40,320 --> 01:03:46,520 Recuerda cualquier cosa sobre el robo y los cuerpos y la cadena perpetua que aún tienes. 550 01:03:46,520 --> 01:03:47,520 servir? 551 01:03:47,520 --> 01:03:50,560 Te lo aseguro, no es un juego. 552 01:03:50,560 --> 01:03:52,520 Ni siquiera es una broma, créeme. 553 01:03:52,520 --> 01:03:55,680 Desde mi punto de vista, no tienes otra opción. 554 01:03:55,680 --> 01:03:59,240 Si quieres pasar el resto de tu vida pudriéndote en una prisión plagada de piojos, intenta 555 01:03:59,240 --> 01:04:01,880 Demostraré algo de sentido común cuando regrese. 556 01:04:01,880 --> 01:04:14,320 Si te gusta jugar duro, mi D, has encontrado a tu rival. 557 01:04:14,320 --> 01:04:31,660 Vamos. 558 01:04:31,660 --> 01:04:51,660 [llorando] 559 01:04:51,660 --> 01:05:21,620 [música] 560 01:05:21,620 --> 01:05:27,660 Lo has adivinado amigo, me gusta jugar duro, y ahora déjame salir de aquí, estoy harto de 561 01:05:27,660 --> 01:05:28,660 esto. 562 01:05:28,660 --> 01:05:33,040 No tengo nada que perder, te he estado matando, sería lo más emocionante en mi vida. 563 01:05:33,040 --> 01:05:34,040 vida inútil. 564 01:05:34,040 --> 01:05:41,140 Gran hombre, ¿qué ha pasado con tu arrogancia ahora, eh? 565 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 ¿Eh? 566 01:05:42,140 --> 01:05:49,180 Pensé que eras inteligente, las armas no cargadas, de todos modos preferirían que me dispararas antes que dejarme 567 01:05:49,180 --> 01:05:54,260 sal de aquí, mira, lo saqué y haré como que no pasó nada, vale, te doy 568 01:05:54,260 --> 01:06:11,820 mi palabra. 569 01:06:11,820 --> 01:06:23,140 Si aprietas el gatillo te volaré la cabeza. 570 01:06:23,140 --> 01:06:40,500 ¿Escuchaste lo que dije, cariño? 571 01:06:40,500 --> 01:06:46,920 Te dije que el arma no estaba cargada, nuevamente demostraste que tienes agallas, nunca dudé 572 01:06:46,920 --> 01:06:57,400 eso. Necesito gente como tú. 573 01:06:57,400 --> 01:07:00,240 Asustado. 574 01:07:00,240 --> 01:07:04,600 Sientes que el arma estaba cargada, mentí. 575 01:07:04,600 --> 01:07:30,080 No confío en nadie. 576 01:07:30,080 --> 01:07:31,080 ¿Puedo entrar? 577 01:07:31,080 --> 01:07:32,080 Claro, ven a buscar. 578 01:07:32,080 --> 01:07:33,080 Guau. 579 01:07:33,080 --> 01:07:39,280 Puedes ver que estás casi listo. 580 01:07:39,280 --> 01:07:40,680 ¿Qué opinas? 581 01:07:40,680 --> 01:07:46,720 Mira, satisfactorio. Has obrado un milagro. Ella te ha transformado en una dama. para celebrar 582 01:07:46,720 --> 01:07:50,700 este primer éxito, te voy a invitar a cenar. Volveré en una hora para recoger 583 01:07:50,700 --> 01:07:57,680 tu arriba. Termina de prepararte y continúa con el buen trabajo. No te arrepentirás. 584 01:07:57,680 --> 01:08:11,680 Y haz todo lo que dice Jeanette. Ella es una chica inteligente. Tan inteligente como tú. Puedes confiar en ella. 585 01:08:11,680 --> 01:08:40,600 Así que ahora confiaremos en ti. Vamos. Aquí. Déjeme ver. Oh, eres tan hermosa. Déjame ver 586 01:08:40,600 --> 01:08:43,180 (música alegre) 587 01:09:10,600 --> 01:09:13,180 (música alegre) 588 01:09:40,600 --> 01:09:42,520 (música alegre) 589 01:09:42,520 --> 01:09:45,120 (música alegre) 590 01:09:45,120 --> 01:09:47,700 (música alegre) 591 01:10:10,600 --> 01:10:13,100 (música alegre) 592 01:10:40,600 --> 01:10:43,260 (música alegre) 593 01:11:10,600 --> 01:11:13,180 (música alegre) 594 01:11:13,180 --> 01:11:28,180 (música alegre) 595 01:11:40,600 --> 01:11:43,100 (música alegre) 596 01:12:10,600 --> 01:12:13,180 (música alegre) 597 01:12:40,600 --> 01:12:43,180 (música alegre) 598 01:13:10,600 --> 01:13:13,180 (música alegre) 599 01:13:40,600 --> 01:13:43,180 (música alegre) 600 01:14:10,600 --> 01:14:13,180 (música alegre) 601 01:14:40,600 --> 01:14:43,180 (música alegre) 602 01:15:10,600 --> 01:15:13,180 (música alegre) 603 01:15:40,600 --> 01:15:43,180 (música alegre) 604 01:16:10,600 --> 01:16:15,600 (música alegre) 605 01:16:15,600 --> 01:16:20,600 (música alegre) 606 01:16:20,600 --> 01:16:25,600 (música alegre) 607 01:16:25,600 --> 01:16:30,600 (música alegre) 608 01:16:30,600 --> 01:16:41,600 (música alegre) 609 01:16:41,600 --> 01:16:45,600 (música alegre) 610 01:16:45,600 --> 01:16:50,600 (música alegre) 611 01:16:50,600 --> 01:16:57,600 (música alegre) 612 01:16:57,600 --> 01:17:07,600 (música alegre) 613 01:17:07,600 --> 01:17:12,600 (música alegre) 614 01:17:12,600 --> 01:17:22,600 (música alegre) 615 01:17:22,600 --> 01:17:27,600 (música alegre) 616 01:17:27,600 --> 01:17:32,600 (música alegre) 617 01:17:32,600 --> 01:17:37,600 (música alegre) 618 01:17:37,600 --> 01:17:47,600 (música alegre) 619 01:17:47,600 --> 01:17:52,600 (música alegre) 620 01:17:52,600 --> 01:17:59,600 (música alegre) 621 01:17:59,600 --> 01:18:05,600 (música alegre) 622 01:18:05,600 --> 01:18:15,600 (música alegre) 623 01:18:15,600 --> 01:18:25,600 (música alegre) 624 01:18:25,600 --> 01:18:30,600 (música alegre) 625 01:18:30,600 --> 01:18:35,600 (música alegre) 626 01:18:35,600 --> 01:18:40,600 (música alegre) 627 01:18:40,600 --> 01:18:45,600 (música alegre) 628 01:18:45,600 --> 01:18:50,600 (música alegre) 629 01:18:50,600 --> 01:19:05,600 (música alegre) 630 01:19:05,600 --> 01:19:10,600 (música alegre) 631 01:19:10,600 --> 01:19:25,600 (música alegre) 632 01:19:25,600 --> 01:19:30,600 (música alegre) 633 01:19:30,600 --> 01:19:37,600 (música alegre) 634 01:19:37,600 --> 01:19:52,600 (música alegre) 635 01:19:52,600 --> 01:19:57,600 (música alegre) 636 01:19:57,600 --> 01:20:16,600 (música alegre) 637 01:20:16,600 --> 01:20:23,600 (música alegre) 638 01:20:23,600 --> 01:20:33,600 (música alegre) 639 01:20:33,600 --> 01:20:38,600 (música alegre) 640 01:20:38,600 --> 01:20:43,600 (música alegre) 641 01:20:43,600 --> 01:21:06,600 (música alegre) 642 01:21:06,600 --> 01:21:11,600 (música alegre) 643 01:21:11,600 --> 01:21:16,600 (música alegre) 644 01:21:16,600 --> 01:21:21,600 (música alegre) 645 01:21:21,600 --> 01:21:33,600 (música alegre) 646 01:21:33,600 --> 01:21:38,600 (música alegre) 647 01:21:38,600 --> 01:21:43,600 (música alegre) 648 01:21:43,600 --> 01:21:48,600 (música alegre) 649 01:21:48,600 --> 01:21:53,600 (música alegre) 650 01:21:53,600 --> 01:21:58,600 (música alegre) 651 01:21:58,600 --> 01:22:08,600 (música alegre) 652 01:22:08,600 --> 01:22:15,600 (música alegre) 653 01:22:15,600 --> 01:22:20,600 (música alegre) 654 01:22:20,600 --> 01:22:27,600 (música alegre) 655 01:22:27,600 --> 01:22:32,600 (música alegre) 656 01:22:32,600 --> 01:22:37,600 (música alegre) 657 01:22:37,600 --> 01:22:42,600 (música alegre) 658 01:22:42,600 --> 01:22:47,600 (música alegre) 659 01:22:47,600 --> 01:22:57,600 (música alegre) 660 01:22:57,600 --> 01:23:02,600 (música alegre) 661 01:23:02,600 --> 01:23:07,600 (música alegre) 662 01:23:07,600 --> 01:23:12,600 (música alegre) 663 01:23:12,600 --> 01:23:22,600 (música alegre) 664 01:23:22,600 --> 01:23:27,600 (música alegre) 665 01:23:27,600 --> 01:23:32,600 (música alegre) 666 01:23:32,600 --> 01:23:39,600 (música alegre) 667 01:23:39,600 --> 01:23:44,600 (música alegre) 668 01:23:44,600 --> 01:23:54,600 (música alegre) 669 01:23:54,600 --> 01:23:59,600 (música alegre) 670 01:23:59,600 --> 01:24:06,600 (música alegre) 671 01:24:06,600 --> 01:24:16,600 (música alegre) 672 01:24:16,600 --> 01:24:21,600 (música alegre) 673 01:24:21,600 --> 01:24:26,600 (música alegre) 674 01:24:26,600 --> 01:24:31,600 (música alegre) 675 01:24:31,600 --> 01:24:41,600 (música alegre) 676 01:24:41,600 --> 01:24:46,600 (música alegre) 677 01:24:46,600 --> 01:24:51,600 (música alegre) 678 01:24:51,600 --> 01:25:01,600 (música alegre) 679 01:25:01,600 --> 01:25:06,600 (música alegre) 680 01:25:06,600 --> 01:25:11,600 (música alegre) 681 01:25:11,600 --> 01:25:19,600 (música alegre) 682 01:25:19,600 --> 01:25:29,600 (música alegre) 683 01:25:29,600 --> 01:25:34,600 (música alegre) 684 01:25:34,600 --> 01:25:39,600 (música alegre) 685 01:25:39,600 --> 01:25:47,600 (música alegre) 686 01:25:47,600 --> 01:25:52,600 (música alegre) 687 01:25:52,600 --> 01:26:02,600 (música alegre) 688 01:26:02,600 --> 01:26:07,600 (música alegre) 689 01:26:07,600 --> 01:26:14,600 (música alegre) 690 01:26:14,600 --> 01:26:24,600 (música alegre) 691 01:26:24,600 --> 01:26:29,600 (música alegre) 692 01:26:29,600 --> 01:26:34,600 (música alegre) 693 01:26:34,600 --> 01:26:42,600 (música alegre) 694 01:26:42,600 --> 01:26:47,600 (música alegre) 695 01:26:47,600 --> 01:26:54,600 (música alegre) 696 01:26:54,600 --> 01:27:01,600 (música alegre) 697 01:27:01,600 --> 01:27:08,600 (música alegre) 698 01:27:08,600 --> 01:27:14,600 (música alegre) 699 01:27:14,600 --> 01:27:20,600 (música alegre) 700 01:27:20,600 --> 01:27:27,600 (música alegre) 701 01:27:27,600 --> 01:27:34,600 (música alegre) 702 01:27:34,600 --> 01:27:40,600 (música alegre) 703 01:27:40,600 --> 01:27:47,600 (música alegre) 704 01:27:47,600 --> 01:27:54,600 (música alegre) 705 01:27:54,600 --> 01:28:02,600 (música alegre) 706 01:28:02,600 --> 01:28:12,600 (música alegre) 707 01:28:12,600 --> 01:28:15,600 (música alegre) 708 01:28:15,600 --> 01:28:22,600 (música alegre) 709 01:28:22,600 --> 01:28:30,600 (música alegre) 710 01:28:30,600 --> 01:28:50,600 (música alegre) 711 01:28:50,600 --> 01:28:55,600 (música alegre) 712 01:28:55,600 --> 01:28:59,600 (música alegre) 713 01:28:59,600 --> 01:29:01,600 - Gracias. 714 01:29:01,600 --> 01:29:03,600 (música alegre) 715 01:29:03,600 --> 01:29:05,600 - Estoy muy emocionado, ¿sabes? 716 01:29:05,600 --> 01:29:06,600 - Eso es perfectamente normal. 717 01:29:06,600 --> 01:29:08,600 - No estoy acostumbrado a algunas cosas. 718 01:29:08,600 --> 01:29:11,600 - Oh, ¿te acostumbrarás lo suficientemente rápido? 719 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 - Es hermoso aquí. 720 01:29:12,600 --> 01:29:15,600 - Es lo mejor. 721 01:29:15,600 --> 01:29:17,600 Después de ti, mi amor. 722 01:29:17,600 --> 01:29:25,600 (música alegre) 723 01:29:25,600 --> 01:29:27,600 - Bueno, realmente no sé qué pedir aquí. 724 01:29:27,600 --> 01:29:29,600 - Preguntémosle al camarero. 725 01:29:29,600 --> 01:29:31,600 - Es buena idea, le preguntaré. 726 01:29:31,600 --> 01:29:33,600 - Hay muchos nombres aquí, 727 01:29:33,600 --> 01:29:35,600 pero realmente no conozco estos platos. 728 01:29:35,600 --> 01:29:37,600 Y creo que será mejor que le pidamos al camarero que evite todo esto. 729 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 - No lo sabemos. 730 01:29:39,600 --> 01:29:42,600 - Tenemos que encontrar una solución, ¿no crees? 731 01:29:42,600 --> 01:29:43,600 - Bueno, hay muchos de ellos. 732 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 - Aquí tienes. 733 01:29:44,600 --> 01:29:46,600 - Sí, tenemos que resolverlos juntos. 734 01:29:46,600 --> 01:29:47,600 Pero si duermes con todo, 735 01:29:47,600 --> 01:29:49,600 solo tienes que crear un accidente, 736 01:29:49,600 --> 01:29:51,600 déjales sentir el estado de ánimo. 737 01:29:51,600 --> 01:29:53,600 - Creo que la charla de esa noche es necesaria. 738 01:29:53,600 --> 01:29:54,600 ¿No lo crees? 739 01:29:54,600 --> 01:29:59,600 - Estás muy elegante y encantadora esta noche. 740 01:29:59,600 --> 01:30:01,600 Un buen trabajo, realmente excepcional. 741 01:30:01,600 --> 01:30:03,600 - Gracias, eres muy amable. 742 01:30:03,600 --> 01:30:05,600 ¿Puedo confesarte algo, Serge? 743 01:30:05,600 --> 01:30:07,600 Si quieres, ¿me permites? 744 01:30:07,600 --> 01:30:09,600 - Claro, ¿qué tienes en mente? 745 01:30:09,600 --> 01:30:13,600 - Es la primera vez en mi vida que me siento realmente 746 01:30:13,600 --> 01:30:15,600 y completamente feliz. 747 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 - Me siento muy feliz por ti. 748 01:30:17,600 --> 01:30:20,600 - No demasiado aceite, por favor. 749 01:30:20,600 --> 01:30:23,600 y un chorrito de limón si no te importa. 750 01:30:23,600 --> 01:30:35,280 Eso es todo gracias. Esto querida es para ti. Oh Dios, señor. ¿Qué es? Ábrelo y verás. 751 01:30:53,600 --> 01:31:15,640 Pero, ¿qué significa esto? ¿Para qué es esto? ¿Qué tengo que ver yo con esta arma, eh? 752 01:31:15,640 --> 01:31:22,280 ¿Qué pensaste? ¿Que todo se acabó, pequeño? Hay un hombre sentado a tu derecha. 753 01:31:22,280 --> 01:31:29,280 No puedes darte la vuelta. Tienes que matarlo. Tan pronto como salga de aquí, te lo advierto, Sarah, no me decepciones. 754 01:31:29,280 --> 01:31:41,280 Lo digo por tu propio bien, niña. No seas grosero ahora. Si quieres tu libertad, haz lo que te digo. 755 01:31:41,280 --> 01:31:48,280 Todavía hay tiempo para que cumplas tu cadena perpetua. Sólo di una palabra y te sacaré de aquí. 756 01:31:48,280 --> 01:31:51,360 Pero terminarás en una prisión de máxima seguridad. 757 01:31:51,360 --> 01:31:55,720 - Está bien, haré lo que quieras. 758 01:31:55,720 --> 01:31:59,280 - Bien, veo que entiendes lo que te conviene. 759 01:31:59,280 --> 01:32:00,200 Haz un buen trabajo. 760 01:32:00,200 --> 01:32:02,440 Voy a estar esperando. 761 01:32:19,280 --> 01:32:21,280 (suspiros) 762 01:32:48,280 --> 01:32:50,280 (suspiros) 763 01:33:18,280 --> 01:33:34,280 (suspiros) 764 01:33:34,280 --> 01:33:36,280 - Deténganse todos. 765 01:33:36,280 --> 01:33:38,280 No muevan su cama, todos ustedes. 766 01:33:38,280 --> 01:33:39,280 Detener. 767 01:33:39,280 --> 01:33:42,280 Te mataré. 768 01:33:42,280 --> 01:33:43,280 No te muevas, detente. 769 01:33:43,280 --> 01:33:45,280 (suspiros) 770 01:33:48,280 --> 01:33:50,280 (suspiros) 771 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 (suspiros) 772 01:33:52,280 --> 01:33:54,280 (suspiros) 773 01:33:54,280 --> 01:33:56,280 (suspiros) 774 01:33:56,280 --> 01:33:58,280 Oye, para. 775 01:33:58,280 --> 01:34:00,280 Que alguien pare, por favor. 776 01:34:00,280 --> 01:34:02,280 (suspiros) 777 01:34:02,280 --> 01:34:04,280 Detente. 778 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 (suspiros) 779 01:34:06,280 --> 01:34:08,280 Oye, para. 780 01:34:08,280 --> 01:34:10,280 (suspiros) 781 01:34:10,280 --> 01:34:12,280 (suspiros) 782 01:34:12,280 --> 01:34:14,280 - Bájate del auto, estás muerto. 783 01:34:14,280 --> 01:34:16,280 - Vamos, sal de aquí. 784 01:34:16,280 --> 01:34:18,280 - Consigue la ayuda. 785 01:34:18,280 --> 01:34:20,280 - Sal de aquí, te disparo. 786 01:34:20,280 --> 01:34:29,280 - Maldito seas, bastardo. 787 01:34:29,280 --> 01:34:32,280 - Verás, no fue tan difícil, ¿verdad? 788 01:34:32,280 --> 01:34:35,280 Realmente estás hecho para este tipo de trabajo. 789 01:34:35,280 --> 01:34:37,280 - No, nunca lo lograré. 790 01:34:37,280 --> 01:34:39,280 Sangre Inco, es brutal. 791 01:34:39,280 --> 01:34:41,280 Las otras veces maté a alguien al final 792 01:34:41,280 --> 01:34:43,280 de la influencia de las drogas. 793 01:34:43,280 --> 01:34:46,280 Estaba desesperada, siempre he vivido en la calle. 794 01:34:46,280 --> 01:34:49,280 Todo el mundo siempre se ha aprovechado de mí. 795 01:34:49,280 --> 01:34:51,280 Pero esto es demasiado. 796 01:34:51,280 --> 01:34:53,280 No puedo hacerlo. 797 01:34:53,280 --> 01:34:55,280 No puedo volver a hacer algo parecido nunca más. 798 01:34:55,280 --> 01:34:58,280 Es repugnante. 799 01:34:58,280 --> 01:35:01,280 ¿Por qué me mataste y terminaste con esto? 800 01:35:01,280 --> 01:35:02,280 Cálmate, Sara. 801 01:35:02,280 --> 01:35:04,280 Ahora me doy cuenta de que este trabajo no es para ti. 802 01:35:04,280 --> 01:35:06,280 Pero no me pidas que te mate, no puedo hacerlo. 803 01:35:06,280 --> 01:35:08,280 Pero, por otro lado, te espera una cadena perpetua. 804 01:35:08,280 --> 01:35:10,280 Estoy harto de recordártelo. 805 01:35:10,280 --> 01:35:11,280 Así son las cosas. 806 01:35:11,280 --> 01:35:14,280 Tienes que aceptarlo, te guste o no. 807 01:35:14,280 --> 01:35:16,280 Oh, eso es suficiente. 808 01:35:16,280 --> 01:35:19,280 ¿Puedes decirme que no fue por todo lo que carajo quieres conmigo? 809 01:35:19,280 --> 01:35:21,280 Tienes que decírmelo. 810 01:35:21,280 --> 01:35:24,280 Sigue las órdenes y haz todo lo que te diga. 811 01:35:24,280 --> 01:35:27,280 Eso es todo lo que quiero de ti. 812 01:35:27,280 --> 01:35:30,280 Es la única manera de recuperar tu libertad algún día. 813 01:35:30,280 --> 01:35:33,280 No lo repetiré otra vez, así que tómalo o déjalo. 814 01:35:33,280 --> 01:35:38,280 Bueno. Bueno. 815 01:35:38,280 --> 01:35:42,280 Entiendo. Lo haré. 816 01:35:42,280 --> 01:35:46,280 Acepto. Vale, acepto. 817 01:35:46,280 --> 01:35:50,280 Bien, Sara. 818 01:35:50,280 --> 01:35:54,280 Ahora, no volvamos a discutirlo, ¿de acuerdo? 819 01:35:54,280 --> 01:35:59,280 No, no tendrás que volver a mencionarlo. Me has convencido. 820 01:35:59,280 --> 01:36:05,280 Quiero creerte, pero recuerda, esta es tu última oportunidad. 821 01:36:08,280 --> 01:36:11,280 [suspiros] 822 01:36:38,280 --> 01:36:40,280 [pitido] 823 01:37:09,280 --> 01:37:18,280 Ahora recuerda, dentro de la maleta encontrarás un pasaporte nuevo, algo de dinero, la dirección de tu nuevo trabajo y la llave de mi apartamento donde vivirás. 824 01:37:18,280 --> 01:37:24,280 ¿Y si tengo la intención de largarme de aquí, eh? Ni siquiera has permitido esa búsqueda, ¿verdad? 825 01:37:24,280 --> 01:37:29,280 No hay lugar en el mundo donde no podamos encontrarte, cariño. Ni lo pienses, ¿vale? 826 01:37:29,280 --> 01:37:31,280 Bueno. 827 01:37:38,280 --> 01:37:40,280 [suspiros] 828 01:38:09,280 --> 01:38:12,280 Hola, Hanna. ¿Te asusté? 829 01:38:12,280 --> 01:38:20,280 Sería difícil. Si somos un trío, no tengo problemas. Espero que tú tampoco. 830 01:38:20,280 --> 01:38:23,280 No quiero más problemas. ¿Me tienes? 831 01:38:23,280 --> 01:38:30,280 Dejemos una cosa clara. Me gustas, así que ten cuidado con lo que dices. ¿Está eso claro? 832 01:38:30,280 --> 01:38:36,280 Explícate, cariño. No olvides nunca que me gusta la gente que habla con claridad y no con acertijos. ¿Entiendo? 833 01:38:36,280 --> 01:38:43,280 ¿Me estás diciendo que Sergio es de tu propiedad personal? Mantenlo. Él no es ningún problema. Prefiero oír hablar de ti. 834 01:38:43,280 --> 01:38:48,280 Tengo mucha curiosidad por conocer tu historia, ya que insistes en decir que eres como yo, o incluso peor que yo. 835 01:38:48,280 --> 01:38:53,280 Te lo diré si insistes, aunque no te debo ninguna explicación. 836 01:38:53,280 --> 01:38:57,280 De todos modos, Serge tampoco significa nada para mí. 837 01:38:57,280 --> 01:39:04,280 Ambos sabemos que tenemos que rogarle y no tenemos salida. Mi historia es increíble. 838 01:39:04,280 --> 01:39:12,280 Caí en una gran red de prostitución, tuve la desgracia de enamorarme de uno de los jefes y terminé embarazada. 839 01:39:12,280 --> 01:39:19,280 Me obligó a abortar. No quería hacerlo. No tuve elección. Estaba realmente enamorado. 840 01:39:19,280 --> 01:39:33,280 Entonces me amenazó y fue entonces cuando mi salud personal comenzó un día terrible. 841 01:39:33,280 --> 01:39:44,280 Me llevó a un médico, un auténtico charlatán, que resultó ser un cerdo increíble, increíble. 842 01:39:44,280 --> 01:39:54,280 Me puso a dormir, me drogó, tal vez hizo lo que quisiera. Maldito sea. 843 01:40:03,280 --> 01:40:12,280 Dame un préstamo. 844 01:40:12,280 --> 01:40:18,280 No quiero suficiente. No me toques. 845 01:40:18,280 --> 01:40:47,280 Déjame tener un préstamo. No, no, no. 846 01:40:47,280 --> 01:40:55,280 Murió rápidamente ese bastardo. Había tenido la satisfacción de verlo sufrir un poco. Maldito sea. 847 01:40:55,280 --> 01:41:05,280 Yo también estaba deprimido y él es un charlatán, así que se convirtió en una víctima ilustre. 848 01:41:05,280 --> 01:41:09,280 ¿Eso es todo? Estaba pensando. 849 01:41:09,280 --> 01:41:12,280 ¿Con qué, muerte cerebral? ¿Qué opinas? 850 01:41:12,280 --> 01:41:16,280 Cuida tu boca, perra tonta. Necesito algo de respeto. No me gustas, ¿vale? 851 01:41:16,280 --> 01:41:19,280 Yo tampoco. Puta de silicona. 852 01:41:19,280 --> 01:41:21,280 [gemidos] 853 01:41:21,280 --> 01:41:23,280 Soy más grande que tú, perra. ¡Oh! 854 01:41:23,280 --> 01:41:25,280 [gemidos] 855 01:41:25,280 --> 01:41:27,280 ¡Fuera de aquí! 856 01:41:27,280 --> 01:41:29,280 ¡Maldita zorra! 857 01:41:29,280 --> 01:41:31,280 ¿Por qué me estás rompiendo la maldita boca? 858 01:41:31,280 --> 01:41:33,280 Sin pasión, pequeña puta. 859 01:41:33,280 --> 01:41:35,280 ¿Drogaste... drogaste eso? 860 01:41:35,280 --> 01:41:36,280 ¡Perra! 861 01:41:36,280 --> 01:41:38,280 [gemidos] 862 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Matarte, tonto. 863 01:41:39,280 --> 01:41:40,280 Consigue tu-- 864 01:41:40,280 --> 01:41:41,280 [gemidos] 865 01:41:41,280 --> 01:41:42,280 ¡Ah! 866 01:41:42,280 --> 01:41:43,280 ¡Oh! 867 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 ¡Oye! 868 01:41:44,280 --> 01:41:46,020 ¡Úsalo, pedazo de mierda! 869 01:41:46,020 --> 01:41:46,860 (gritos) 870 01:41:46,860 --> 01:41:48,280 ¡Toma eso, hijo de puta! 871 01:41:48,280 --> 01:41:49,280 ¡Úsalo! 872 01:41:49,280 --> 01:41:51,380 ¡Oh, quítate de encima! 873 01:41:51,380 --> 01:41:52,380 ¡No tienes corazón! 874 01:41:52,380 --> 01:41:52,380 Acabas de conseguir algo bueno p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p 875 01:41:52,380 --> 01:41:54,260 Ella tiene algo que hacer, marica. 876 01:41:54,260 --> 01:41:56,340 ¡Sal de aquí, perra! 877 01:41:56,340 --> 01:41:56,340 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 878 01:41:56,340 --> 01:42:23,340 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, basta, dije basta, dije basta, dije basta, dije basta, dije basta, dije basta, dije basta, dije basta, estaba en problemas, los dos sois estúpidos, estáis actuando como dos perras tontas, hazlo una vez más y te juro que te arrepentirás amargamente, entiendes eso? 879 01:42:23,340 --> 01:42:26,340 ¿Me dejo claro? ¡Bien, ahora sal de aquí! 880 01:42:26,340 --> 01:42:27,340 ¡Déjame ir! 881 01:42:27,340 --> 01:42:29,340 ¡Fuera de aquí! Dije: "¡Cuidado!" 882 01:42:29,340 --> 01:42:32,340 Perra, ahora estoy a cargo aquí. Ahora sal de aquí. 883 01:42:32,340 --> 01:42:36,340 ¡Y no te muevas hasta que yo llegue! ¿Y entiendes? 884 01:42:36,340 --> 01:42:41,340 Ahora escúchame, Sara. Mi paciencia tiene sus límites. 885 01:42:41,340 --> 01:42:48,340 Y acabas de pasarte de la raya. Te juro por Dios, Sarah, que si cometes un error más, aunque sea pequeño, 886 01:42:48,340 --> 01:42:53,340 Estás acabado, estás en prisión. ¿Está eso claro? ¿Está eso claro? 887 01:42:53,340 --> 01:42:58,340 No estoy bromeando, Sara. Ahora estoy harto de ti y de tus tonterías, ¿vale? 888 01:42:58,340 --> 01:43:04,340 Te haré, te haré lamentar haber nacido y haberme conocido. 889 01:43:04,340 --> 01:43:06,340 ¡Y ahora, muévete! 890 01:43:06,340 --> 01:43:11,340 De hecho, como castigo harás un trabajo rápido, un trabajo extra. 891 01:43:11,340 --> 01:43:15,340 Y esto es sólo el comienzo. Quiero ver si realmente puedo domesticarte. 892 01:43:15,340 --> 01:43:18,340 ¡Es lo último que hago! 893 01:43:45,340 --> 01:43:55,340 [música] 894 01:43:55,340 --> 01:44:00,340 [música] 895 01:44:00,340 --> 01:44:06,340 [música] 896 01:44:06,340 --> 01:44:21,340 [música] 897 01:44:21,340 --> 01:44:28,340 [música] 898 01:44:28,340 --> 01:44:38,340 [música] 899 01:44:38,340 --> 01:44:47,340 [música] 900 01:44:47,340 --> 01:44:57,340 [música] 901 01:44:57,340 --> 01:45:05,340 [música] 902 01:45:05,340 --> 01:45:23,340 [música] 903 01:45:23,340 --> 01:45:26,340 Por favor, señor, compórtese. Ese es mi consejo. 904 01:45:26,340 --> 01:45:31,340 Fue sólo un pequeño desacuerdo entre dos mujeres. No volverá a suceder, lo prometo. 905 01:45:31,340 --> 01:45:43,340 Si haces todo bien, hay esperanza para ti. Sí, realizar esta otra misión y quién sabe. 906 01:45:43,340 --> 01:45:50,340 No se preocupe, señor. Yo me encargaré de ello. Si esto es una recompensa, seré fantástico. 907 01:45:50,340 --> 01:45:55,340 Bien. Así es como te quiero, cariño. 908 01:45:55,340 --> 01:46:05,340 ♪♪ 909 01:46:05,340 --> 01:46:15,340 ♪♪ 910 01:46:15,340 --> 01:46:24,340 ♪♪ 911 01:46:24,340 --> 01:46:34,340 ♪♪ 912 01:46:34,340 --> 01:46:44,340 ♪♪ 913 01:46:44,340 --> 01:46:53,340 ♪♪ 914 01:46:53,340 --> 01:47:03,340 ♪♪ 915 01:47:03,340 --> 01:47:13,340 ♪♪ 916 01:47:13,340 --> 01:47:23,340 ♪♪ 917 01:47:23,340 --> 01:47:33,340 ♪♪ 918 01:47:33,340 --> 01:47:43,340 ♪♪ 919 01:47:43,340 --> 01:47:53,340 ♪♪ 920 01:47:53,340 --> 01:48:03,340 ♪♪ 921 01:48:03,340 --> 01:48:13,340 ♪♪ 922 01:48:13,340 --> 01:48:23,340 ♪♪ 923 01:48:23,340 --> 01:48:33,340 ♪♪ 924 01:48:33,340 --> 01:48:43,340 ♪♪ 925 01:48:43,340 --> 01:48:53,340 ♪♪ 926 01:48:53,340 --> 01:49:03,340 ♪♪ 927 01:49:03,340 --> 01:49:13,340 ♪♪ 928 01:49:13,340 --> 01:49:23,340 ♪♪ 929 01:49:23,340 --> 01:49:33,340 ♪♪ 930 01:49:33,340 --> 01:49:43,340 ♪♪ 931 01:49:43,340 --> 01:49:53,340 ♪♪ 932 01:49:53,340 --> 01:50:03,340 ♪♪ 933 01:50:03,340 --> 01:50:13,340 ♪♪ 934 01:50:13,340 --> 01:50:23,340 ♪♪ 935 01:50:23,340 --> 01:50:33,340 ♪♪ 936 01:50:33,340 --> 01:50:43,340 ♪♪ 937 01:50:43,340 --> 01:50:53,340 ♪♪ 938 01:50:53,340 --> 01:50:59,340 ♪♪ 939 01:50:59,340 --> 01:51:09,340 ♪♪ 940 01:51:09,340 --> 01:51:19,340 ♪♪ 941 01:51:19,340 --> 01:51:29,340 ♪♪ 942 01:51:29,340 --> 01:51:39,340 ♪♪ 943 01:51:39,340 --> 01:51:49,340 ♪♪ 944 01:51:49,340 --> 01:51:59,340 ♪♪ 945 01:51:59,340 --> 01:52:09,340 ♪♪ 946 01:52:09,340 --> 01:52:14,340 ♪♪ 947 01:52:14,340 --> 01:52:19,340 ♪♪ 948 01:52:19,340 --> 01:52:28,340 ♪♪ 949 01:52:28,340 --> 01:52:38,340 ♪♪ 950 01:52:38,340 --> 01:52:48,340 ♪♪ 951 01:52:48,340 --> 01:52:58,340 ♪♪ 952 01:52:58,340 --> 01:53:04,340 ♪♪ 953 01:53:04,340 --> 01:53:08,340 ♪♪ 954 01:53:08,340 --> 01:53:17,340 ♪♪ 955 01:53:17,340 --> 01:53:27,340 ♪♪ 956 01:53:27,340 --> 01:53:37,340 ♪♪ 957 01:53:37,340 --> 01:53:42,340 ♪♪ 958 01:53:42,340 --> 01:53:46,340 ♪♪ 959 01:53:46,340 --> 01:53:56,340 ♪♪ 960 01:53:56,340 --> 01:54:06,340 ♪♪ 961 01:54:06,340 --> 01:54:11,340 ♪♪ 962 01:54:11,340 --> 01:54:15,340 ♪♪ 963 01:54:15,340 --> 01:54:25,340 ♪♪ 964 01:54:25,340 --> 01:54:35,340 ♪♪ 965 01:54:35,340 --> 01:54:42,340 ♪♪ 966 01:54:42,340 --> 01:54:47,340 ♪♪ 967 01:54:47,340 --> 01:54:54,340 ♪♪ 968 01:54:54,340 --> 01:55:04,340 ♪♪ 969 01:55:04,340 --> 01:55:13,340 ♪♪ 970 01:55:13,340 --> 01:55:23,340 ♪♪ 971 01:55:23,340 --> 01:55:32,340 ♪♪ 972 01:55:32,340 --> 01:55:36,340 ♪♪ 973 01:55:36,340 --> 01:55:42,340 ♪♪ 974 01:55:42,340 --> 01:55:52,340 ♪♪ 975 01:55:52,340 --> 01:56:01,340 ♪♪ 976 01:56:01,340 --> 01:56:11,340 ♪♪ 977 01:56:11,340 --> 01:56:21,340 ♪♪ 978 01:56:21,340 --> 01:56:30,340 ♪♪ 979 01:56:30,340 --> 01:56:37,340 ♪♪ 980 01:56:37,340 --> 01:56:47,340 ♪♪ 981 01:56:47,340 --> 01:56:56,340 ♪♪ 982 01:56:56,340 --> 01:57:04,340 ♪♪ 983 01:57:04,340 --> 01:57:14,340 ♪♪ 984 01:57:14,340 --> 01:57:21,340 ♪♪ 985 01:57:21,340 --> 01:57:23,340 ♪♪ 986 01:57:23,340 --> 01:57:30,340 ♪♪ 987 01:57:30,340 --> 01:57:40,340 ♪♪ 988 01:57:40,340 --> 01:57:47,340 ♪♪ 989 01:57:47,340 --> 01:57:49,340 ♪♪ 990 01:57:49,340 --> 01:57:56,340 ♪♪ 991 01:57:56,340 --> 01:58:06,340 ♪♪ 992 01:58:06,340 --> 01:58:13,340 ♪♪ 993 01:58:13,340 --> 01:58:19,340 ♪♪ 994 01:58:19,340 --> 01:58:25,340 ♪♪ 995 01:58:25,340 --> 01:58:35,340 ♪♪ 996 01:58:35,340 --> 01:58:42,340 ♪♪ 997 01:58:42,340 --> 01:58:44,340 ♪♪ 998 01:58:44,340 --> 01:58:51,340 ♪♪ 999 01:58:51,340 --> 01:59:01,340 ♪♪ 1000 01:59:01,340 --> 01:59:08,340 ♪♪ 1001 01:59:08,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1002 01:59:10,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1003 01:59:10,340 --> 01:59:17,340 ♪♪ 1004 01:59:17,340 --> 01:59:27,340 ♪♪ 1005 01:59:27,340 --> 01:59:34,340 ♪♪ 1006 01:59:34,340 --> 01:59:44,340 ♪♪ 1007 01:59:44,340 --> 01:59:51,340 ♪♪ 1008 01:59:51,340 --> 01:59:53,340 ♪♪ 1009 01:59:53,340 --> 02:00:00,340 ♪♪ 1010 02:00:00,340 --> 02:00:10,340 ♪♪ 1011 02:00:10,340 --> 02:00:17,340 ♪♪ 1012 02:00:17,340 --> 02:00:24,340 ♪♪ 1013 02:00:24,340 --> 02:00:29,340 ♪♪ 1014 02:00:29,340 --> 02:00:39,340 ♪♪ 1015 02:00:39,340 --> 02:00:46,340 ♪♪ 1016 02:00:46,340 --> 02:00:52,340 ♪♪ 1017 02:00:52,340 --> 02:00:58,340 ♪♪ 1018 02:00:58,340 --> 02:01:08,340 ♪♪ 1019 02:01:08,340 --> 02:01:15,340 ♪♪ 1020 02:01:15,340 --> 02:01:22,340 ♪♪ 1021 02:01:22,340 --> 02:01:27,340 ♪♪ 1022 02:01:27,340 --> 02:01:37,340 ♪♪ 1023 02:01:37,340 --> 02:01:44,340 ♪♪ 1024 02:01:44,340 --> 02:01:50,340 ♪♪ 1025 02:01:50,340 --> 02:01:56,340 ♪♪ 1026 02:01:56,340 --> 02:02:06,340 ♪♪ 1027 02:02:06,340 --> 02:02:13,340 ♪♪ 1028 02:02:13,340 --> 02:02:20,340 ♪♪ 1029 02:02:20,340 --> 02:02:30,340 ♪♪ 1030 02:02:30,340 --> 02:02:37,340 ♪♪ 1031 02:02:37,340 --> 02:02:44,340 ♪♪ 1032 02:02:44,340 --> 02:02:54,340 ♪♪ 1033 02:02:54,340 --> 02:03:01,340 ♪♪ 1034 02:03:01,340 --> 02:03:08,340 ♪♪ 1035 02:03:08,340 --> 02:03:13,340 ♪♪ 1036 02:03:13,340 --> 02:03:23,340 ♪♪ 1037 02:03:23,340 --> 02:03:30,340 ♪♪ 1038 02:03:30,340 --> 02:03:37,340 ♪♪ 1039 02:03:37,340 --> 02:03:47,340 ♪♪ 1040 02:03:47,340 --> 02:03:54,340 ♪♪ 1041 02:03:54,340 --> 02:04:01,340 ♪♪ 1042 02:04:01,340 --> 02:04:11,340 ♪♪ 1043 02:04:11,340 --> 02:04:21,340 ♪♪ 1044 02:04:21,340 --> 02:04:31,340 ♪♪ 1045 02:04:31,340 --> 02:04:38,340 ♪♪ 1046 02:04:38,340 --> 02:04:48,340 ♪♪ 1047 02:04:48,340 --> 02:04:55,340 ♪♪ 1048 02:04:55,340 --> 02:05:05,340 ♪♪ 1049 02:05:05,340 --> 02:05:12,340 ♪♪ 1050 02:05:12,340 --> 02:05:22,340 ♪♪ 1051 02:05:22,340 --> 02:05:27,340 ♪♪ 1052 02:05:27,340 --> 02:05:32,340 ♪♪ 1053 02:05:32,340 --> 02:05:41,340 Y ahora a las noticias sobre el tiempo. Todas las regiones pueden esperar un buen tiempo y temperaturas que se mantendrán constantes. El mar está ligeramente agitado, oh sólo un momento. 1054 02:05:41,340 --> 02:05:50,340 Hay un boletín que nos acaba de llegar. Se ha encontrado el cuerpo de una joven aparentemente ahogada, de entre 20 y 22 años. Ella aún no ha sido identificada. 1055 02:05:50,340 --> 02:05:56,340 Tenía hematomas en el rostro que indicaban un acto de violencia. La policía ya ha iniciado las investigaciones. 1056 02:05:56,340 --> 02:06:05,340 Parece ser una de las muchas personas que huyeron. Se han perdido todos los rastros de quién. Eso es todo por el momento. Le daremos una actualización en una edición posterior. 1057 02:06:05,340 --> 02:06:29,340 [Música] 1058 02:06:29,340 --> 02:06:37,340 Toma una foto de esto. Esperar. Voy a intentar rotar. 1059 02:06:37,340 --> 02:07:01,340 [Música] 1060 02:07:01,340 --> 02:07:21,340 [Música] 1061 02:07:21,340 --> 02:07:41,340 [Música] 1062 02:07:41,340 --> 02:07:46,340 Hola Sara. Despierta, cariño. El desayuno está aquí. Despertar. Vamos. 1063 02:07:46,340 --> 02:07:56,340 Si no queda nada más, señora, me voy. Sí. Espera un minuto. Quiero que veas algo. Me gusta, pero... 1064 02:07:56,340 --> 02:08:00,340 [Risas] 1065 02:08:00,340 --> 02:08:06,340 ¿Te gusta mi hombre? Sí, es genial. Buen mozo. ¿Qué estás esperando? ¿Por qué no lo aprovechas? 1066 02:08:06,340 --> 02:08:18,340 Seguir. No seas tímido. Dale placer. Seguir. No me hagas suplicar. Es parte de tu trabajo. ¿Ese fue un trato o no? 1067 02:08:18,340 --> 02:08:25,340 Seguramente señora, tiene toda la razón. No tengas miedo. Déjame ver qué puedes hacer. 1068 02:08:36,340 --> 02:08:46,340 ♪♪ 1069 02:08:46,340 --> 02:08:56,340 ♪♪ 1070 02:08:56,340 --> 02:09:06,340 ♪♪ 1071 02:09:06,340 --> 02:09:13,340 ♪♪ 1072 02:09:13,340 --> 02:09:23,340 ♪♪ 1073 02:09:23,340 --> 02:09:32,340 ♪♪ 1074 02:09:32,340 --> 02:09:42,340 ♪♪ 1075 02:09:42,340 --> 02:09:52,340 ♪♪ 1076 02:09:52,340 --> 02:10:01,340 ♪♪ 1077 02:10:01,340 --> 02:10:11,340 ♪♪ 1078 02:10:11,340 --> 02:10:20,340 ♪♪ 1079 02:10:20,340 --> 02:10:30,340 ♪♪ 1080 02:10:30,340 --> 02:10:39,340 ♪♪ 1081 02:10:39,340 --> 02:10:49,340 ♪♪ 1082 02:10:49,340 --> 02:10:59,340 ♪♪ 1083 02:10:59,340 --> 02:11:08,340 ♪♪ 1084 02:11:08,340 --> 02:11:18,340 ♪♪ 1085 02:11:18,340 --> 02:11:28,340 ♪♪ 1086 02:11:28,340 --> 02:11:37,340 ♪♪ 1087 02:11:37,340 --> 02:11:47,340 ♪♪ 1088 02:11:47,340 --> 02:11:56,340 ♪♪ 1089 02:11:56,340 --> 02:12:06,340 ♪♪ 1090 02:12:06,340 --> 02:12:15,340 ♪♪ 1091 02:12:15,340 --> 02:12:25,340 ♪♪ 1092 02:12:25,340 --> 02:12:34,340 ♪♪ 1093 02:12:34,340 --> 02:12:41,340 ♪♪ 1094 02:12:41,340 --> 02:12:51,340 ♪♪ 1095 02:12:51,340 --> 02:13:00,340 ♪♪ 1096 02:13:00,340 --> 02:13:07,340 ♪♪ 1097 02:13:07,340 --> 02:13:17,340 ♪♪ 1098 02:13:17,340 --> 02:13:26,340 ♪♪ 1099 02:13:26,340 --> 02:13:33,340 ♪♪ 1100 02:13:33,340 --> 02:13:43,340 ♪♪ 1101 02:13:43,340 --> 02:13:52,340 ♪♪ 1102 02:13:52,340 --> 02:14:02,340 ♪♪ 1103 02:14:02,340 --> 02:14:11,340 ♪♪ 1104 02:14:11,340 --> 02:14:18,340 ♪♪ 1105 02:14:18,340 --> 02:14:28,340 ♪♪ 1106 02:14:28,340 --> 02:14:39,340 ♪♪ 1107 02:14:39,340 --> 02:14:45,340 ♪♪ 1108 02:14:45,340 --> 02:14:55,340 ♪♪ 1109 02:14:55,340 --> 02:15:04,340 ♪♪ 1110 02:15:04,340 --> 02:15:14,340 ♪♪ 1111 02:15:14,340 --> 02:15:24,340 ♪♪ 1112 02:15:24,340 --> 02:15:31,340 ♪♪ 1113 02:15:31,340 --> 02:15:36,340 ♪♪ 1114 02:15:36,340 --> 02:15:43,340 ♪♪ 1115 02:15:43,340 --> 02:15:53,340 ♪♪ 1116 02:15:53,340 --> 02:16:00,340 ♪♪ 1117 02:16:00,340 --> 02:16:07,340 ♪♪ 1118 02:16:07,340 --> 02:16:12,340 ♪♪ 1119 02:16:12,340 --> 02:16:22,340 ♪♪ 1120 02:16:22,340 --> 02:16:29,340 ♪♪ 1121 02:16:29,340 --> 02:16:36,340 ♪♪ 1122 02:16:36,340 --> 02:16:41,340 ♪♪ 1123 02:16:41,340 --> 02:16:51,340 ♪♪ 1124 02:16:51,340 --> 02:16:58,340 ♪♪ 1125 02:16:58,340 --> 02:17:05,340 ♪♪ 1126 02:17:05,340 --> 02:17:10,340 ♪♪ 1127 02:17:10,340 --> 02:17:20,340 ♪♪ 1128 02:17:20,340 --> 02:17:27,340 ♪♪ 1129 02:17:27,340 --> 02:17:33,340 ♪♪ 1130 02:17:33,340 --> 02:17:39,340 ♪♪ 1131 02:17:39,340 --> 02:17:49,340 ♪♪ 1132 02:17:49,340 --> 02:17:56,340 ♪♪ 1133 02:17:56,340 --> 02:18:03,340 ♪♪ 1134 02:18:03,340 --> 02:18:13,340 ♪♪ 1135 02:18:13,340 --> 02:18:20,340 ♪♪ 1136 02:18:20,340 --> 02:18:26,340 ♪♪ 1137 02:18:26,340 --> 02:18:32,340 ♪♪ 1138 02:18:32,340 --> 02:18:42,340 ♪♪ 1139 02:18:42,340 --> 02:18:49,340 ♪♪ 1140 02:18:49,340 --> 02:18:56,340 ♪♪ 1141 02:18:56,340 --> 02:19:06,340 ♪♪ 1142 02:19:06,340 --> 02:19:13,340 ♪♪ 1143 02:19:13,340 --> 02:19:20,340 ♪♪ 1144 02:19:20,340 --> 02:19:30,340 ♪♪ 1145 02:19:30,340 --> 02:19:37,340 ♪♪ 1146 02:19:37,340 --> 02:19:43,340 ♪♪ 1147 02:19:43,340 --> 02:19:49,340 ♪♪ 1148 02:19:49,340 --> 02:19:59,340 ♪♪ 1149 02:19:59,340 --> 02:20:06,340 ♪♪ 1150 02:20:06,340 --> 02:20:13,340 ♪♪ 1151 02:20:13,340 --> 02:20:23,340 ♪♪ 1152 02:20:23,340 --> 02:20:30,340 ♪♪ 1153 02:20:30,340 --> 02:20:42,340 ♪♪ 1154 02:20:42,340 --> 02:20:52,340 ♪♪ 1155 02:20:52,340 --> 02:20:59,340 ♪♪ 1156 02:20:59,340 --> 02:21:04,340 ♪♪ 1157 02:21:04,340 --> 02:21:11,340 ♪♪ 1158 02:21:11,340 --> 02:21:21,340 ♪♪ 1159 02:21:21,340 --> 02:21:28,340 ♪♪ 1160 02:21:28,340 --> 02:21:33,340 ♪♪ 1161 02:21:33,340 --> 02:21:40,340 ♪♪ 1162 02:21:40,340 --> 02:21:50,340 ♪♪ 1163 02:21:50,340 --> 02:21:57,340 ♪♪ 1164 02:21:57,340 --> 02:22:02,340 ♪♪ 1165 02:22:02,340 --> 02:22:09,340 ♪♪ 1166 02:22:09,340 --> 02:22:19,340 ♪♪ 1167 02:22:19,340 --> 02:22:26,340 ♪♪ 1168 02:22:26,340 --> 02:22:33,340 ♪♪ 1169 02:22:33,340 --> 02:22:43,340 ♪♪ 1170 02:22:43,340 --> 02:22:48,340 ♪♪ 1171 02:22:48,340 --> 02:22:55,340 ♪♪ 1172 02:22:55,340 --> 02:23:02,340 ♪♪ 1173 02:23:02,340 --> 02:23:12,340 ♪♪ 1174 02:23:12,340 --> 02:23:19,340 ♪♪ 1175 02:23:19,340 --> 02:23:25,340 ♪♪ 1176 02:23:25,340 --> 02:23:31,340 ♪♪ 1177 02:23:31,340 --> 02:23:41,340 ♪♪ 1178 02:23:41,340 --> 02:23:48,340 ♪♪ 1179 02:23:48,340 --> 02:23:52,340 ♪♪ 1180 02:23:52,340 --> 02:24:00,340 ♪♪ 1181 02:24:00,340 --> 02:24:10,340 ♪♪ 1182 02:24:10,340 --> 02:24:17,340 ♪♪ 1183 02:24:17,340 --> 02:24:24,340 ♪♪ 1184 02:24:24,340 --> 02:24:34,340 ♪♪ 1185 02:24:34,340 --> 02:24:41,340 ♪♪ 1186 02:24:41,340 --> 02:24:48,340 ♪♪ 1187 02:24:48,340 --> 02:24:58,340 ♪♪ 1188 02:24:58,340 --> 02:25:05,340 ♪♪ 1189 02:25:05,340 --> 02:25:15,340 ♪♪ 1190 02:25:15,340 --> 02:25:22,340 ♪♪ 1191 02:25:22,340 --> 02:25:29,340 ♪♪ 1192 02:25:29,340 --> 02:25:39,340 ♪♪ 1193 02:25:39,340 --> 02:25:46,340 ♪♪ 1194 02:25:46,340 --> 02:25:56,340 ♪♪ 1195 02:25:56,340 --> 02:26:03,340 ♪♪ 1196 02:26:03,340 --> 02:26:13,340 ♪♪ 1197 02:26:13,340 --> 02:26:20,340 ♪♪ 1198 02:26:20,340 --> 02:26:30,340 ♪♪ 1199 02:26:30,340 --> 02:26:37,340 ♪♪ 1200 02:26:37,340 --> 02:26:47,340 ♪♪ 1201 02:26:47,340 --> 02:26:56,340 ♪♪ 1202 02:26:56,340 --> 02:27:06,340 ♪♪ 1203 02:27:06,340 --> 02:27:16,340 ♪♪ 1204 02:27:16,340 --> 02:27:23,340 ♪♪ 1205 02:27:23,340 --> 02:27:27,340 ♪♪ 1206 02:27:27,340 --> 02:27:31,340 ♪♪ 1207 02:27:31,340 --> 02:27:35,340 ♪♪ 1208 02:27:35,340 --> 02:27:45,340 ♪♪ 1209 02:27:45,340 --> 02:27:47,340 >> Vamos, tómate un pastel de té. 1210 02:27:47,340 --> 02:27:50,340 >> Estoy tentado, pero mejor no. 1211 02:27:50,340 --> 02:27:53,340 >> Eres una dieta, ¿eh? 1212 02:27:53,340 --> 02:27:55,340 >> No, gracias. 1213 02:27:55,340 --> 02:27:56,340 >> Sí, es verdad. 1214 02:27:56,340 --> 02:27:58,340 Cada vez que me voy, no puedo esperar a volver. 1215 02:27:58,340 --> 02:28:10,340 Siento bastante nostalgia por todo esto, me siento inteligente. 1216 02:28:10,340 --> 02:28:12,340 >> Este es Richard, nunca has conocido a Patrick. 1217 02:28:12,340 --> 02:28:14,340 >> No, hola, bienvenido. 1218 02:28:14,340 --> 02:28:15,340 >> Hola. 1219 02:28:15,340 --> 02:28:17,340 >> Muy bien, ¿cómo estás? 1220 02:28:17,340 --> 02:28:20,340 Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos. 1221 02:28:20,340 --> 02:28:21,340 >> Disculpe. 1222 02:28:21,340 --> 02:28:31,340 >> Sí, claro, Joey está bien aquí. 1223 02:28:31,340 --> 02:28:39,340 >> Está bien. 1224 02:28:39,340 --> 02:28:41,340 >> Está bien. 1225 02:28:41,340 --> 02:28:51,340 [MÚSICA] 1226 02:28:51,340 --> 02:29:08,340 >> Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 1227 02:29:08,340 --> 02:29:15,340 Por favor, esté en el estante. 1228 02:29:15,340 --> 02:29:18,340 Por favor. 1229 02:29:18,340 --> 02:29:26,340 [MÚSICA] 1230 02:29:26,340 --> 02:29:36,340 Por favor. 1231 02:29:36,340 --> 02:29:39,340 Por favor. 1232 02:29:39,340 --> 02:29:54,340 [MÚSICA] 1233 02:29:54,340 --> 02:29:57,340 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué hay en tu mano? 1234 02:29:57,340 --> 02:30:00,340 Dame esa agenda inmediatamente. ¡Ahora! 1235 02:30:00,340 --> 02:30:04,340 [MÚSICA] 1236 02:30:04,340 --> 02:30:14,340 [MÚSICA] 1237 02:30:14,340 --> 02:30:18,340 [MÚSICA] 1238 02:30:18,340 --> 02:30:19,340 >> ¿Sí? 1239 02:30:19,340 --> 02:30:21,340 >> ¿Tercero? Soy yo, soy Alton. 1240 02:30:21,340 --> 02:30:23,340 >> Bueno, te espero aquí, ¿problemas? 1241 02:30:23,340 --> 02:30:24,500 >> Tuve que matarla. 1242 02:30:24,500 --> 02:30:27,780 >> No te preocupes, nosotros nos encargaremos, ven aquí ahora mismo. 1243 02:30:27,780 --> 02:30:28,620 >> Está bien. 1244 02:30:28,620 --> 02:30:38,620 [MÚSICA] 1245 02:30:38,620 --> 02:30:47,740 >> Te dije que no confiaras en ella. 1246 02:30:47,740 --> 02:30:50,340 Deberías haberla dejado pudrirse en prisión. 1247 02:30:50,340 --> 02:30:52,700 Tienes que encontrarla y deshacerte de ella. 1248 02:30:52,700 --> 02:30:55,280 Lo vales sin un género en su posición. 1249 02:30:55,280 --> 02:30:57,860 Podría destruir toda su organización. 1250 02:30:57,860 --> 02:31:01,040 Lo sé, lo sé, me doy cuenta de eso. 1251 02:31:01,040 --> 02:31:06,180 Y por eso no creo que sea buena idea, deberíamos matarla. 1252 02:31:06,180 --> 02:31:09,140 Mientras ella lo tenga, no tenemos preocupaciones, señor. 1253 02:31:09,140 --> 02:31:14,020 Quiero decir, eso incluye su seguro de vida. 1254 02:31:14,020 --> 02:31:17,500 >> Tal vez como dices, Serge, pero la quiero muerta. 1255 02:31:17,500 --> 02:31:21,380 Es una orden, intenta hacerlo pronto, ¿entiendes? 1256 02:31:21,380 --> 02:31:25,180 Te daré dos días y esta vez tu vida depende de ello. 1257 02:31:25,180 --> 02:31:26,700 No puedo seguir apoyándolo, señor. 1258 02:31:26,700 --> 02:31:29,620 >> Ciertamente, señor, pero como ya señalé, lo digo en serio. 1259 02:31:29,620 --> 02:31:30,620 No corremos ningún tipo de peligro. 1260 02:31:30,620 --> 02:31:33,620 La organización no tiene absolutamente nada que temer. 1261 02:31:33,620 --> 02:31:38,180 Créeme, estoy harto de tu descubrimiento, Serge. 1262 02:31:38,180 --> 02:31:41,260 Ya os lo advertí, no puedo equivocarme en otra ocasión. 1263 02:31:41,260 --> 02:31:42,740 >> ¿Adivina qué estás buscando? 1264 02:31:42,740 --> 02:31:46,980 Cógelo, pero recuerda, tengo una copia. 1265 02:31:46,980 --> 02:31:49,460 Déjame en paz y esto terminará aquí. 1266 02:31:49,460 --> 02:31:52,540 ¿Está eso claro? 1267 02:31:52,540 --> 02:31:54,140 Hola. 1268 02:31:54,140 --> 02:31:55,700 [RISAS] 1269 02:31:55,700 --> 02:31:58,700 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]